A seguradora deu um carro novinho pra senhora a troco de nada.
Džabe vam je osiguranje dalo nova kola.
Além disso, senhoras e senhores... ouviremos outra jovem que trabalha para a seguradora,... seu nome é Constance Willis.
Takoðe, dame i gospodo saslušaæemo još jednu damu koja radi u osiguravajuæem društvu po imenu Konstanca Vilis.
Se a nave explodir no espaço, a seguradora não poderá provar fraude.
Ako se letelica rasprši u svemiru ne ostaju tragovi za detektive.
A seguradora está preocupada com a segurança do parque.
Smatraju da je ta nezgoda dovela u pitanje sigurnost parka.
Com o aval de 2 peritos a seguradora ficará satisfeita.
Ako dva struènjaka daju potpis, osiguravajuæa zavod æe se povuæi.
Se você fosse homem bastante para acionar a seguradora... eu te compraria um novo do meu próprio bolso.
Kad bi se kao pravi muškarac usudio to prijaviti, ja bih ti sam kupio novu.
Basicamente, o senhor continua a vender e comprar obras de arte conosco e eu faço a avaliação da sua coleção para a seguradora.
Vi nastavite kod nas da kupujete i prodajete umetnièka dela. A ja procenjujem zbirku za osiguranje.
A seguradora Harmony Mutual tem outro endereço do Wayne Weinsider, do outro lado do município de Roanoke.
Osiguravajuæe društvo ima drugu adresu Vejna Vajisajdera, na drugoj strani okruga.
A seguradora enviou um endereço no caso de termos novas pistas.
Osiguravajuæe društvo nam je poslalo adresu... u sluèaju da dobijemo neke nove podatke...
É a seguradora da companhia de aviação.
To je osiguravajuæi zavod vazduhoplovne kompanije.
Porque se morrermos, seus relações-públicas dará um jeito... a seguradora pagará o prejuízo e você morrerá como bandido.
Ako svi umremo, njegova kadrovska služba èe nas zamijeniti drugima. Osiguranje èe pokriti troškove, a ti èeš ispasti zloèinac.
A seguradora diz que não cobre... os médicos se calam... e no Natal recebem uma bela de uma gratificação.
Pretpostavimo da su Majku trebali dodatni testovi. Ako osiguranje kaže da to neæe da pokrije doktor drži jezik za zubima i za Božiæ doktor dobija bonus èek za to.
Liguei para a seguradora... mas disseram que não têm registro nenhum seu.
Zvala sam osiguravajuæe društvo, ali oni nemaju polisu na Vaše ime.
Pára de limpar, a seguradora tem de tirar fotografias.
Престани да то рибаш. Осигурање мора све ово да слика. Јасно?
Mas então a seguradora disse que ela deveria esperar sua vez para ficar no hospital.
Ali onda nam je osiguranje reklo da mora da èeka na red za bolnicu.
Ok, ela rebentou o carro de instrução de volante, a seguradora paga.
OK, slupala je auto. Osiguranje æe platiti.
A seguradora não pagará, até que o assassino seja pego.
Osiguravajuæa kompanija neæe platiti ukoliko ubica nije uhvaæen.
Você precisa conferir com a seguradora.
Moraæete to da proverite sa vašim nosiocem osiguranja.
Qual é o problema com a seguradora mesmo?
Pa, u èemu je problem sa osiguranjem?
Deve parecer real... para convencer a seguradora... e a polícia, entende?
Mora biti realno. Moramo da ubedimo osiguranje i policiju.
A seguradora acidentalmente informou a Irma que o Banco Amegy recebera um cheque de $1, 5 milhão algumas semanas após a morte de Dan.
Osiguravajuæe društvo je onda sluèajno obavestilo lrmu..... da je "Amegy" banka primila èek na 1, 5 miliona dolara samo par nedelja posle Denove smrti. Hvala ti za pomoæ.
A seguradora vai pagar um hotel.
Kompanija za osiguranje æe vam platiti hotel.
Mas a seguradora me obriga a cumprir o contrato.
Ali osiguravajuæa kompanija me obavezuje ugovorom.
Agora determinando o mais cauteloso passo para a seguradora.
Sada odredjujemo šta je najbolje uciniti u vezi sa kompanijom za osiguranje!
A seguradora mandou você para verificar a qualidade do atendimento médico.
Osiguranje te šalje da provjeravaš kvalitetu medicinskih usluga.
A seguradora está processando para não pagar a conta.
I on i osiguravajuæa kompanija nas tuže da bi izbegli plaæanje raèuna.
Como sabem, pelos últimos oito meses, estivemos tentando renegociar nosso contrato com a seguradora Atlanticnet.
Kao što znate, u proteklih osam meseci pokušavali smo da obnovimo naš ugovor sa "Atlantiknet" osiguranjem.
Por sorte peguei o dinheiro antes que a seguradora falisse.
Sreæom, dobio sam svoj novac pre nego što je osiguravajuæa kuæa bankrotirala.
Ele denuncia o crime, e a seguradora dobra o dinheiro.
On prijavi zloèin i onda osiguranje duplira sumu navodno ukradenog novca.
A seguradora está cansada de te pagar.
Osiguranju je dosadilo da te plaæa.
Acabei de falar com a seguradora.
Upravo sam prièala sa osiguravajuæom kompanijom.
A seguradora reclamou que estava muito caro.
Osiguranje se bunilo da je preskup.
A Seguradora de Saúde Corporativa aprovou seu pedido de revisão de incapacidade para trabalho para hoje às 14:40hs.
Zdravstvena kontrola kompnije danas æe potvrðivati vaš zahtev za nesposobnost danas u 14:40. Molimo budite spremni.
Se a lei apoia os donos dos escravos do Zong... tão fortemente como o sangue de Murray corre pelas veias de Dido Belle... então tenha certeza, a seguradora será obrigada a pagar.
Ako zakon podržava vlasnike "Zonga" snažno kao što krv Marijevih teèe kroz vene Dajdo Bel, onda budite sigurni, osiguravajuæe društvo æe morati da plati.
Deixe-me adivinhar, o cliente que contratou a Seguradora Sutter para investigar Wallace Rourke é nosso novo suspeito de homicídio.
Da pogodim: klijent koji je unajmio Sutter upravljanje rizicima da istraži Vallace Rourke je Naš novi osumnjičeni u njegovom ubistvu.
É, então parece que houve uma confusão com a seguradora e...
Izgleda da je došlo do zbrke s osiguranjem...
Como pode imaginar a seguradora de Los Angeles... está levando este caso muito a sério.
Za "Alaid Trast", ovo je vrlo ozbiljan slueaj.
Quer dizer que meu cliente não quer pagar a indenização, a seguradora?
Mislite, moj klijent ne poštuje ugovor, osiguravajuæe društvo?
Eu briguei com a seguradora por quase uma hora.
Raspravljao sam se sa ljudima iz osiguranja, pre sat vremena. I to je to.
Não acabou bem para a companhia aérea e a seguradora dela.
Nije ispalo dobro za avio kompaniju i osiguranje.
Ele me mandou tirar fotos para a seguradora.
Rekao mi je da slikam auto za osiguravajuæu kuæu.
0.70883798599243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Džabe vam je osiguranje dalo nova kola. 